【板桥诵书的文言文翻译内容】《板桥诵书》是清代著名文学家郑板桥所写的一篇短文，内容简练，寓意深远。文章通过讲述郑板桥在读书时的专注与勤奋，表达了他对学问的执着追求和对人生境界的深刻思考。
一、原文与翻译总结
| 原文 | 翻译 |
| 郑板桥尝于夜中诵书，烛尽而声不辍。 | 郑板桥曾在夜晚读书，蜡烛燃尽了声音仍不停止。 |
| 或问：“此何苦也？” | 有人问他：“你这是何苦呢？” |
| 曰：“吾欲以心为灯，照见古人之志。” | 他回答：“我想以心为灯，照亮古人的志向。” |
| 人曰：“心安可为灯？” | 有人说：“心怎么能当作灯呢？” |
| 曰：“心若明，则光自生。” | 他答：“心如果明亮，光自然就会产生。” |
二、文章
《板桥诵书》虽篇幅短小，却蕴含哲理。文章通过郑板桥在深夜坚持读书的情景，展现了他对学问的热爱与执着。他不仅用身体力行的方式践行学习，更强调“心”的重要性——只有内心清明，才能真正理解书中之意，达到“以心为灯”的境界。
文中对话部分更是点睛之笔，体现了郑板桥对“心”与“学”的深刻理解。他认为，真正的学习不只是读字，而是用心去体会、去感悟。这种思想不仅适用于古代士人，对现代人也有极大的启发意义。
三、核心思想提炼
- 勤学不辍：无论环境如何，都要坚持学习。
- 以心为灯：强调内心的明悟比外在条件更重要。
- 知行合一：学习不仅是知识的积累，更是心灵的成长。
四、结语
《板桥诵书》是一篇充满智慧的小品文，语言质朴却意味深长。它不仅记录了郑板桥的读书态度，也传递出一种精神追求——在纷繁世界中保持内心的光明与坚定。对于今天的人来说，这种精神依然具有重要的现实意义。