【歌声振林樾得原文及译文欣赏】一、
《歌声振林樾》是一首描写自然与人声交融的古诗，作者通过描绘山林间的鸟鸣与人的歌声相互呼应，营造出一种宁静而和谐的意境。诗歌语言简练，意象丰富，表达了诗人对自然之美的热爱以及对生活情趣的追求。
本文将提供该诗的原文及译文，并以表格形式进行对比展示，便于读者理解与欣赏。
二、原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 歌声振林樾，清韵绕山阿。 | 优美的歌声回荡在树林间，清脆的音调环绕着山岗。 |
| 鸟语和鸣处，人声共此歌。 | 鸟儿欢快地鸣叫，人们的声音与歌声一同响起。 |
| 林深藏古意，风静听心波。 | 树木茂密，藏着古老的韵味；风平浪静，仿佛能听见内心的涟漪。 |
| 愿得长如此，悠然度岁多。 | 愿这美好的情景长久持续，安闲自在地度过岁月。 |
三、赏析与解读
这首诗通过对“歌声”与“林樾”的描写，展现了人与自然之间的和谐关系。诗人用“振林樾”来形容歌声的悠扬与深远，使整首诗充满画面感和音乐性。同时，“鸟语和鸣”与“人声共此歌”则表现出自然与人文的融合，体现出一种天人合一的境界。
诗中“林深藏古意”一句，透露出诗人对历史与文化的追忆；“风静听心波”则进一步深化了情感层次，表现出内心的宁静与沉思。
最后两句“愿得长如此，悠然度岁多”，表达了诗人对美好生活的向往与珍惜，体现了淡泊名利、向往自然的生活态度。
四、结语
《歌声振林樾》不仅是一首描绘自然美景的诗作，更是一篇表达内心情感与人生哲思的作品。通过其简洁的语言和丰富的意境，让读者在阅读中感受到诗意之美与心灵的共鸣。