【justnow等于什么短语】在日常交流或写作中,我们经常会遇到一些英文表达,它们虽然看起来简单,但实际含义可能并不明显。例如“justnow”这个短语,很多人可能会直接翻译为“刚刚”,但在不同语境下,它的含义和用法可能有所不同。
为了更清晰地理解“justnow”的意思以及它在不同场景下的对应中文短语,以下是一份详细的总结与对比表格。
一、总结
“justnow”是一个英语副词短语,通常用来表示“刚刚”、“不久之前”的时间概念。它常用于口语和书面语中,强调动作或事件发生在非常近的过去。根据不同的语境,“justnow”可以对应多种中文表达,如“刚才”、“刚”、“刚刚”等。因此,在使用时需要结合上下文来准确理解其含义。
二、对照表格
英文短语 | 中文对应短语 | 说明 |
justnow | 刚才 | 表示过去不久的时间点,常用于对话中 |
justnow | 刚 | 强调动作刚刚完成,常用于句子开头 |
justnow | 刚刚 | 与“刚才”类似,语气稍正式 |
justnow | 不久前 | 用于较正式或书面语中,时间范围略宽 |
justnow | 现在刚 | 强调动作刚刚发生,带有瞬间感 |
三、使用示例
1. Just now, I saw him at the park.
我刚才在公园看见他。
2. He just now left for work.
他刚离开去上班。
3. Did you hear that? Just now!
你听见了吗?刚才!
4. She just now got a call from her mother.
她刚刚接到她妈妈的电话。
四、注意事项
- “justnow”是口语中常用的表达,但在正式写作中可能需要替换为“a moment ago”或“shortly ago”。
- 在不同语境中,它可能有不同的翻译,需根据上下文判断最合适的中文表达。
- 它不适用于描述过去的长期状态,而是强调最近发生的动作或事件。
通过以上分析可以看出,“justnow”虽然简短,但在不同语境中有不同的表达方式。了解这些对应关系有助于我们在学习和使用英语时更加准确和自然。