【碛中作原诗及翻译】《碛中作》是唐代诗人岑参的一首边塞诗,描绘了他在大漠中行军时的所见所感,语言质朴而意境深远。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、
《碛中作》是一首描写边塞风光和戍边将士生活的诗作,作者通过简洁的语言表达了在荒凉大漠中行军的艰辛与孤独。诗中既有对自然环境的刻画,也透露出诗人对战争与和平的思考。整首诗情感深沉,意境苍凉,是岑参边塞诗中的代表作之一。
二、表格展示
项目 | 内容 |
诗名 | 碛中作 |
作者 | 岑参(唐代) |
体裁 | 五言绝句 |
创作背景 | 诗人随军西征,途经大漠,有感而发。 |
原文 | 走马西来欲到天,清游忽觉在山川。 沙平水远人行尽,月落星沉客梦寒。 |
翻译 | 骑马向西而来,仿佛要到达天边,忽然觉得置身于山川之间。 沙地平坦,水流遥远,行人已走尽,月亮落下,星辰隐去,旅人梦中感到寒冷。 |
主题思想 | 表现边塞环境的艰苦与戍边将士的孤寂,抒发对和平生活的向往。 |
艺术特色 | 语言简练,意象鲜明,意境苍凉,情感真挚。 |
三、结语
《碛中作》虽篇幅短小,却蕴含丰富的情感与深刻的哲思。它不仅展现了唐代边塞诗的独特魅力,也反映了诗人对人生与自然的深刻感悟。通过这首诗,我们能感受到古代戍边将士的坚韧与孤独,也能体会到岑参作为一位边塞诗人的独特情怀。