【犹有花枝俏原文及翻译】一、
《犹有花枝俏》是毛泽东在1961年创作的一首七言绝句，出自《毛泽东诗词集》。这首诗描绘了梅花在寒冬中依然傲然绽放的景象，象征着坚韧不拔的精神和乐观向上的态度。全诗语言简练，意境深远，具有浓厚的革命乐观主义色彩。
“犹有花枝俏”一句出自该诗，意为“仍有花枝显得娇艳”。整首诗通过对梅花的描写，表达了诗人对革命事业的信心与希望。通过对比寒冬与花开，突出了生命的顽强与美丽。
为了更清晰地理解这首诗的内容和含义，以下将提供其原文、注释以及翻译，并以表格形式进行归纳整理。
二、原文及翻译对照表
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 诗题 | 《卜算子·咏梅》 | 《卜算子·咏梅》 |
| 作者 | 毛泽东 | 毛泽东 |
| 创作时间 | 1961年 | 1961年 |
| 诗句 | 风雨送春归，飞雪迎春到。 | 风雨送走了春天，飞雪迎来了春天。 |
| 诗句 | 已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。 | 虽然已是悬崖上结满了百丈的冰，但仍有花枝显得娇艳。 |
| 诗句 | 江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。 | 江山这样美好，吸引了无数英雄为之倾倒。 |
| 诗句 | 惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。 | 可惜秦始皇和汉武帝，文采稍差；唐太宗和宋太祖，风度略逊。 |
| 诗句 | 一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。 | 一代英雄，如成吉思汗，只知道拉弓射大雕。 |
| 诗句 | 俱往矣，数风流人物，还看今朝。 | 一切都过去了，真正有作为的人物，还要看今天。 |
三、简要解析
《犹有花枝俏》出自毛泽东的《卜算子·咏梅》，虽然并非单独成篇，但“犹有花枝俏”这一句因其意境优美、寓意深刻而广为流传。它不仅表现了梅花在严寒中依然盛开的坚韧品格，也象征着革命者在艰难环境中坚持信念、勇往直前的精神风貌。
通过本诗，我们可以感受到毛泽东对自然之美的欣赏，以及对革命前途的坚定信心。这种将自然景物与人生哲理相结合的手法，使诗歌既有艺术性，又富有思想深度。
四、结语
“犹有花枝俏”不仅是对梅花的赞美，更是对生命力和意志力的礼赞。它提醒我们，在困境中也要保持希望，在寒冷中也要寻找温暖。正如毛泽东所言：“江山如此多娇”，正是这样的精神，激励着一代又一代人不断前行。