【包拯字希仁庐州合肥人也文言文翻译】“包拯字希仁，庐州合肥人也”出自《宋史·包拯传》，是记载北宋著名清官包拯生平的文言文句子。这句话的意思是：
> 包拯，字希仁，是庐州合肥（今安徽省合肥市）人。
这是对包拯籍贯和字的简要介绍，体现了古人记载人物时常用的方式——先说名、字，再说出生地。
2. 原标题“包拯字希仁庐州合肥人也文言文翻译”生成
以下为根据该标题生成的原创优质内容，采用加表格的形式展示答案，内容尽量降低AI生成痕迹。
一、文章总结
在古代文献中，常以简洁的语言介绍历史人物的基本信息，如姓名、字、籍贯等。“包拯字希仁，庐州合肥人也”正是这样一句典型的文言文表达方式。它不仅记录了包拯的字和出生地，也反映了当时社会对人物身份的重视。通过分析这句话的结构与含义，可以更好地理解古文中关于人物介绍的常见格式与语言风格。
二、文言文翻译与解析表
| 原文 | 现代汉语翻译 | 解析说明 |
| 包拯 | 包拯 | 人名，北宋著名清官 |
| 字 | 字 | 古人除名外，另取的表字，用于尊重或谦称 |
| 希仁 | 希仁 | 包拯的字，寓意“希望仁德” |
| 庐州 | 庐州 | 古代地名，今属安徽省合肥市 |
| 合肥 | 合肥 | 庐州下辖的县，即包拯的故乡 |
| 人也 | 是……的人 | 表示判断句式，强调身份归属 |
三、文言文背景补充
“包拯字希仁，庐州合肥人也”出自《宋史·包拯传》。《宋史》是元代编纂的正史之一，记载了北宋至南宋的历史。包拯作为北宋时期的名臣，以清廉公正著称，被后世尊称为“包青天”。
在古代，一个人的名字和字往往有深刻的寓意。例如，“希仁”意为“期望仁德”，体现出儒家思想中对君子品德的追求。而“庐州合肥”则表明了他的出身地，也为后人研究其成长环境提供了线索。
四、结语
“包拯字希仁，庐州合肥人也”虽只有一句话，却包含了丰富的文化信息。它不仅是对包拯个人的简要介绍，也是古代人物传记写作的一种典型范例。通过对这句话的翻译与解析，我们不仅能了解包拯的生平背景，还能感受到古代文言文的简洁与深意。
如需进一步扩展相关内容，可结合《宋史》原文或其他历史资料进行深入探讨。