【handsome的中文意思是什么】“handsome”是一个常见的英文单词,常用于形容人或事物的外表、气质或价值。在不同的语境中,“handsome”可以有不同的含义,但最常见的意思是“英俊的”或“帅气的”。此外,在某些情况下,它也可以表示“相当多的”或“大量的”,尤其是在描述数量时。
为了更清晰地理解“handsome”的中文意思,下面将从不同角度进行总结,并通过表格形式展示其常见用法和对应的中文解释。
一、
“handsome”通常用来形容人的外貌,尤其是男性,意为“英俊的”或“帅气的”。例如:“He is a handsome man.”(他是个英俊的男人。)
在非人格化的语境中,“handsome”还可以表示“相当多的”或“大量的”,如:“She received a handsome sum of money.”(她收到了一笔可观的钱。)
此外,在一些特定场合,“handsome”也可能带有褒义,强调某人不仅外表好,还具有良好的气质或风度。
因此,根据上下文的不同,“handsome”可以有多种翻译方式,但最常见的是“英俊的”或“帅气的”。
二、表格:handsome 的常见用法与中文意思对照
英文词 | 中文意思 | 用法示例 | 说明 |
handsome | 英俊的 / 帅气的 | He is a handsome guy. | 形容男性外表好看 |
handsome | 相当多的 / 大量的 | She got a handsome amount of money. | 表示数量多,常用于金钱或时间 |
handsome | 风度翩翩的 | He has a handsome manner. | 强调气质和风度 |
handsome | 令人印象深刻的 | The performance was really handsome. | 用于形容表现或成就 |
三、结语
“handsome”是一个多义词,具体含义取决于上下文。在日常交流中,它最常用来形容人的外表英俊;而在正式或书面语中,它可以表示数量上的“大量”或“可观”。了解这些用法有助于更准确地理解和使用这个词。