【行路难里的忽复乘舟梦日边的原文及翻译】一、
《行路难》是唐代诗人李白的代表作之一，表达了诗人面对人生困境时的复杂情感。其中，“忽复乘舟梦日边”一句出自《行路难·其一》，是诗中极具象征意义的句子，体现了诗人对理想与现实之间矛盾的思考。
该句意为：忽然又梦见自己乘船回到太阳升起的地方。这里的“日边”象征着理想、希望或光明的未来，而“乘舟”则寓意着追求和努力。整句透露出诗人虽身处困境，但仍对未来充满期待和憧憬。
以下将通过表格形式，清晰展示该句的原文、出处、字词解释及翻译，帮助读者更深入理解其内涵。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 忽复乘舟梦日边 |
| 出处 | 《行路难·其一》——李白 |
| 作者简介 | 李白（701–762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。 |
| 字词解释 | - 忽复：忽然又 - 乘舟：乘坐船只，象征追寻梦想 - 梦：梦境，象征希望 - 日边：太阳升起的地方，象征理想或光明的未来 |
| 翻译 | 忽然又梦见自己乘船回到了太阳升起的地方。 |
| 意境分析 | 表达了诗人虽身处逆境，但依然怀有希望与理想的乐观精神。 |
| 文学价值 | 此句运用象征手法，展现了李白诗歌中常见的浪漫主义风格与积极进取的精神。 |
三、结语
“忽复乘舟梦日边”不仅是李白在《行路难》中的一个诗意表达，更是他面对人生艰难时的一种精神寄托。它提醒我们，在人生的旅途中，即使前路坎坷，也应保持希望，勇敢前行。这种精神至今仍激励着无数人不断追求理想与光明。