【何时复西归是什么意思】“何时复西归”这句话出自唐代诗人李白的《早发白帝城》：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”其中并没有直接出现“何时复西归”这一句，但“复西归”是古文中常见的表达，意为“再次返回西方”或“再次回到原来的地方”。
在古诗中，“西归”常指回到故乡、故地，或象征着对过去的怀念与回归。因此，“何时复西归”可以理解为“什么时候才能再次回到故乡”或“什么时候能重返旧地”。
“何时复西归”是一种带有情感色彩的问句，表达了对归乡或回归过去生活的渴望。虽然不是出自某一首具体诗作，但其含义在古代文学中较为常见，常用于抒发思乡之情、对过往的怀念，或对人生归宿的思考。
表格展示：
| 词语 | 含义 | 出处/背景 | 用法 | 情感色彩 |
| 何时 | 什么时候 | 一般用于疑问句 | 询问时间 | 中性 |
| 复 | 再次 | 古文常用副词 | 表示重复动作 | 增强语气 |
| 西归 | 回到西方 / 回归故地 | 多见于古诗文 | 表达思乡或回归之意 | 感伤、怀旧 |
| 何时复西归 | 什么时候才能再次回到故乡 | 非特定出处，常见于古文语境 | 抒发思乡、归心 | 情感丰富、含蓄 |
通过以上分析可以看出，“何时复西归”并非某一诗句的原文，而是根据古文表达方式推导出的一种常见问句，具有浓厚的文化和情感色彩。在现代使用中，也可作为表达对家乡、旧日生活或内心归属感的象征性语言。