【相见时难别亦难东风无力百花残诗句翻译】一、
“相见时难别亦难，东风无力百花残”出自唐代诗人李商隐的《无题》。这两句诗表达了诗人对离别之苦的深切感受，以及对美好时光消逝的无奈与哀伤。
“相见时难”说明两人见面的机会难得，可能因为距离、身份或环境的限制；“别亦难”则强调分别时的痛苦与不舍。后一句“东风无力百花残”描绘了春天将尽、花儿凋零的景象，象征着美好的事物逐渐消逝，也暗示了诗人内心的凄凉与失落。
整首诗通过自然景物的描写，抒发了诗人对爱情的执着与对人生无常的感慨，语言含蓄而深情，是李商隐诗歌中极具代表性的作品之一。
二、诗句翻译与解析表
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 相见时难别亦难 | 相见困难，分别同样难以承受 | 表达了诗人与所爱之人相见不易，离别更令人痛苦的情感 |
| 东风无力百花残 | 春风无力，百花凋零 | 用自然景象映射内心情感，暗示美好时光即将结束，心情凄凉 |
| 无题 | 无题 | 诗题为“无题”，意在表达无法言说的情感，增强诗意的朦胧感 |
| 春蚕到死丝方尽 | 春蚕直到死亡才停止吐丝 | 比喻对爱情的忠贞不渝，直至生命尽头 |
| 蜡炬成灰泪始干 | 蜡烛燃烧至尽，泪水才流干 | 形容为爱付出一切，直至耗尽生命 |
三、结语
“相见时难别亦难，东风无力百花残”不仅是李商隐对爱情的深情写照，也反映了他对人生无常的深刻感悟。这句诗以其优美的意境和真挚的情感，成为千古传诵的经典之作。无论是从文学价值还是情感表达上，都值得我们细细品味与深思。