【handsome为什么表示英俊的】“Handsome”这个英文单词,字面意思似乎与“手”有关,但实际在英语中,它常用来形容一个人“英俊的”。那么,“handsome”为什么会用来表示“英俊的”呢?这背后有着一段有趣的历史和语言演变过程。
一、
“Handsome”最初并不是用来形容人的外貌。它来源于古英语中的“handsum”,其中“hand”意为“手”,而“sum”是“整体”的意思。因此,“handsum”最初的意思是“有手的”,即“能干的”或“有能力的”。
随着时间的推移,这个词逐渐演变为指代“外表好看的人”,尤其是在17世纪到18世纪之间,这种用法开始流行起来。人们认为一个“handsome”的人不仅外貌出众,还具备一定的气质和风度,因此“handsome”逐渐成为形容男性英俊的常用词。
虽然“handsome”主要用于男性,但在现代英语中,有时也用于女性,不过更常见的是使用“beautiful”或“attractive”。
二、表格:handsome的词源与用法演变
时间阶段 | 词源 | 含义 | 使用对象 | 现代用法 |
古英语时期(约5-11世纪) | “handsum”(来自“hand”+“sum”) | 有手的,能干的 | 无特定性别 | 不用于形容外貌 |
中古英语时期(12-15世纪) | “handsom” | 能干的、有能力的 | 男性为主 | 仍不用于外貌 |
文艺复兴时期(16-17世纪) | “handsome” | 外表吸引人的、英俊的 | 男性 | 开始用于形容外貌 |
18世纪以后 | “handsome” | 英俊的、有魅力的 | 男性为主 | 常用于形容男性外貌 |
现代英语 | “handsome” | 英俊的、有气质的 | 男性为主 | 也可用于女性,但较少见 |
三、小结
“Handsome”从最初的“能干的”演变为今天的“英俊的”,体现了英语词汇在历史长河中的变化。尽管它的字面意思与“手”相关,但通过语言的演变,它已成为一个表达外貌吸引力的重要词汇。了解这一演变过程,有助于我们更好地理解英语词汇的丰富性和文化背景。